Er du studerende, kender du til presset, hvor man hele tiden skal præstere. Især, hvis du sidder med en stor opgave til studiet, eller måske endda med en eksamen af afgørende art eller speciale? Så er der i hvert fald mange ting, der skal holdes styr på, og en masse, der kan virke uoverkommeligt. En af de ting kan for eksempel være at skrive din opgave på engelsk. For, hvis du ikke er hjemme i at formulere dig i fagsproget fra dit studie på engelsk, kan det være en enormt stor ekstra byrde at skulle formulere sig på engelsk, når du ikke er vant til at skrive opgaver på engelsk. Men der er heldigvis hjælp at hente – det kunne være et professionelt oversættelsesbureau.
Det er faktisk til at betale
Det kan lyde som en dyr affære at skulle begive sig ud i at betale sig fra en mere flydende oversættelse af din opgave til engelsk. Men er du ikke lige så hjemmevant i at formulere dig på engelsk, kan du lette processen og finde dygtige og erfarne oversættere, der faktisk er til at betale for selv en studerende på et begrænset SU-budget. For det er jo samtidig en form for investering i din uddannelse. Der findes selvfølgelig oversættelsesbureauer i den billige ende såvel som den dyrere ende. Men med for eksempel DO Translations får du kompetente kvalitetsoversættelser til en mere en betalelig pris.
En investering i dig selv
Du kan se det som en investering i dig selv, hvis du betaler dig fra en oversættelse af din skriftlige opgave. For på den måde slipper du for en masse stress og ubehageligt pres, der komme af at skulle bevæge sig ud i at skrive en god opgave på et helt nyt sprog. Så skriv opgaven som du synes, og få den oversat af professionelle.
